Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in a pitiable manner

  • 1 miseror

    mĭsĕror, ātus, 1, v. dep. ( act. collat. form, v misero) [miser].
    I.
    To lament, bewail, deplore: miseratur is, qui conqueritur aliena incommoda: miseretur is, qui miserum sublevat, Paul. ex Fest. p. 123 Müll. (class.):

    quis illaec est mulier, quae ipsa se miseratur?

    Plaut. Ep. 4, 1, 6:

    communem condicionem miserari,

    Cic. Mur. 27, 55:

    sortemque animo miseratus iniquam,

    Verg. A. 6, 332.—Of a lamenting speech:

    eos miserando casum suum confirmat,

    Sall. J. 23, 2:

    casum alicujus miseratus,

    Tac. A. 3, 17:

    haec copiose miseratus est,

    Gell. 10, 3, 14.—
    II.
    To have or feel compassion, to pity, compassionate:

    (Acestes) ab humo miserans attollit amicum,

    Verg. A. 5, 452; id. G. 2, 499:

    juvenem animi miserata,

    pitying in her heart, id. A. 10, 686:

    hostibus ipsis pallorem miserantibus,

    Juv. 15, 101.—
    (β).
    With gen. ( poet.): te conmiserabam magis, quam miserabar mei, Att. ap. Non. 445, 12 (Trag. Rel. v. 355 Rib.): eorum, Min. Fel. Oct. 28:

    poenae juvenem indignae miseratus,

    Sil. 11, 381.—
    * (γ).
    With dat.: servis miseratus, Coripp. Laud. Just. 2, 402.—Hence,
    1.
    mĭsĕrandus, a, um, P. a., lamentable, deplorable, pitiable (class.).
    A.
    Of persons:

    ut aliis miserandus, aliis irridendus esse videatur,

    Cic. de Or. 1, 37, 169; Verg. A. 5, 509; 6, 882; Ov. M. 1, 359; 6, 276; 9, 178; 11, 704.—
    B.
    Of things:

    haec mihi videntur misera atque miseranda,

    Cic. Cat. 4, 6, 12:

    manus Priamo,

    Verg. A. 11, 259:

    fortuna,

    Sall. J. 14, 7:

    miserandum in modum,

    in a pitiable manner, Cic. Prov. Cons. 3, 5.—
    * 2.
    mĭsĕ-ranter, adv., pitifully, pathetically:

    lacrimose atque miseranter,

    Gell. 10, 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > miseror

См. также в других словарях:

  • martyr — martyrish, adj. martyrly, adv., adj. /mahr teuhr/, n. 1. a person who willingly suffers death rather than renounce his or her religion. 2. a person who is put to death or endures great suffering on behalf of any belief, principle, or cause: a… …   Universalium

  • pitiably — adverb In a pitiable manner …   Wiktionary

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… …   Universalium

  • Rousseau (Jean-Jacques) and Burke — Jean Jacques Rousseau and Burke Ian Harris Those who thought about the social and political order directed their attention to a new centre of interest towards the end of the seventeenth century. It was not that speculation about political… …   History of philosophy

  • Donald Bradman with the Australian cricket team in England in 1948 — Sir Donald Bradman Personal information Full name Sir Donald George Bradman Nickname The Don, The Boy from Bowral, Braddles Born 27 August 1908 …   Wikipedia

  • Churches of Christ — This article is about a specific fellowship of Christian congregations with roots in the Restoration Movement. For Churches of Christ that do not agree with congregational support of church or para church organizations, see the churches of Christ …   Wikipedia

  • Imposters —     Impostors     † Catholic Encyclopedia ► Impostors     Under this heading we may notice a certain number of objectionable characters who, while not of sufficient importance to claim separate treatment, have at various epochs so far achieved… …   Catholic encyclopedia

  • Earl Shilton — Infobox UK place official name= Earl Shilton country = England os grid reference= SP472980 latitude= 52.57777 longitude= 1.30491 map type= Leicestershire civil parish= population = shire district= Hinckley and Bosworth shire county=… …   Wikipedia

  • The Antichrist (book) — The Antichrist   Cover of the 2005 Cosimo edition …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»